一、2019年颱風哈吉貝在日本帶來破紀錄的雨量，造成各地嚴重災情，目前已知至少74死、12人失蹤、224人受傷，有52條河川共73處潰堤，還有181條河川滿溢，超過1.3萬戶房屋遭水患，淹水最深高達7.2公尺。目前災民苦不堪言，夥伴教會UCCJ各教區已投入救災工作，也對外招募國際義工投入。
二、總會第一時間發出慰問信給日本宣教夥伴，除表達慰問之意，也會為日本受苦難的人民與政府、救災者迫切代禱，並配合相關救災計畫。最新救災行動，請密切追蹤教社Facebook粉絲頁。 https://www.facebook.com/pctsociety
三、2020年日本九州南部豪雨成災，尤其是熊本縣河川氾濫、土石崩塌，已知造成7人死亡、14人無生命跡象、4人失聯。目前正聯繫夥伴教會UCCJ及JCCJ了解當地需求，並預備組織救災義工團。最新救災行動可至教社Facebook粉絲頁上了解。
三、敬請發揮一體受苦，百體同受苦精神來共同關心。將此消息刊登週報，呼籲眾信徒為災情關心、代禱、奉獻。
附件：Sr64035d-為日本哈吉貝風災募款代禱信.pdf (470 kb)